Chinese translation for "private lawyer"
|
- 私人律师
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Homepage of a chinese private lawyer providing online legal consulting services
-提供中国法律数据库。 | | 2. | Firstly service to the individual through private lawyers should continue
其一，由律师直接提供服务的模式应予延续。 | | 3. | Further examination of options for managing the acceptance of private lawyers as legal aid practitioners , and for removal of poor performers from legal aid panels , would be beneficial
宜对管理接纳私人执业律师为法援律师及将表现不佳的律师从法律援助律师名册中剔除的不同方案作进一步审查 | | 4. | On the whole , the mixed model of assignment to private lawyers and handling of cases by inhouse staff lawyers of the relevant public agency seemed to prevail as it was seen to offer greater benefits to all parties concerned
总括而言，外判案件至私人执业律师和由有关的公营机构内的律师同时处理案件的混合安排，似乎对各方都有莫大裨益，故应予以推行。 | | 5. | Part 3 : legal aid model research , there are private community legal aid system in britain and america , welfare legal aid system in sweden and denmark , mixed model with professional lawyers , private lawyers , contract lawyers and on - duty lawyers
世界法律援助模式主要有以英国和美国为代表的私人社团型法律援助制度、以瑞典和丹麦为代表的福利型法律援助制度以及采取专职律师、私人律师、合同律师、值班律师等多种方式并存的混合模式。 | | 6. | It is recommended that if it is decided to commission a study of alternatives to the current system of assignment of legal aid work to private lawyers , and payment for it , on a case - by - case basis see above , the study should include an examination of contracting in england and wales in order to identify certain principles that could be adopted in alternative approaches towards securing legal services by lad ; and
倘决定委托他人研究取代现行外判制度即逐个案件外判及付款与私人执业律师，见上文b节的其他方法，则有关研究应包括对英国及威尔斯合约制度的考察，以确立若干原则，以致法援署采用其他方式取得法律服务时可供参考及 |
- Similar Words：
- "private landscape" Chinese translation, "private language" Chinese translation, "private large domestic unit" Chinese translation, "private latrine" Chinese translation, "private law" Chinese translation, "private leased circuit" Chinese translation, "private leased circuit service" Chinese translation, "private leased line data network" Chinese translation, "private leased-line data network" Chinese translation, "private ledger" Chinese translation
|
|
|
